Friday, October 17

4 easy craft projects for Halloween!

Halloween Monster Drinkware found on Martha Stewart, 
perfect for kids & adult alike.

I am completely in the Halloween mood, my home is almost finished decorating and my kids are super excited about the whole thing: they will celebrate Halloween at school with dress up and parties, and we will also be doing trick or threat in the streets near our home on the 31st of October! I still have to plan for their costumes though, we will have a vampire and a Michael Jackson (!!) this year (last year it was a witch and a super-hero).

I have made a selection of very inspiring and easy projects for you to work on if you are feeling a bit crafty in the coming days. Click on the link under the pictures for explanation and the source of each project.

気分はすっかりハロウィンムードになりました。わたしの家のインテリアも、ハロウィンの飾りつけがほとんど終わり、こどもたちはウキウキワクワクしています。10月31日のハロウィン当日には、二人ともそれぞれの学校で仮装してハロウィンパーティー、夜は近所をトリックオアトリートしてまわります。今年は娘は吸血鬼、息子はマイケルジャクソンになる予定です!(ちなみに去年は魔女とスーパーヒーローでした

さあ、ハロウィンデコレーションにぴったりの、かわいくて簡単なクラフトをいくつか選んでみましたよ。詳しい作り方は、写真の下のリンクをクリックして下さい。説明は英語ですが、写真も豊富なのでわかりやすいと思います。


Styling idea using painted branches, mini pumpkins and black/ orange papers,


I would craft the "Happy Halloween" banner with black paper and you can print the letter that you need with your printer, then cut and glue them on top of each triangle. If you aren't confident to draw other shapes (such as bats, cats, pumpkins etc...) on paper, you can search on the internet for templates to print (click here), then use them to cut as many shapes as you need to create garlands (project #3 below), place card holders, wall decoration or glue on balloons (project #4 below).

黒い画用紙を使って、バナーを作ってみましょう。ご自宅のプリンターで、Happy Halloweenと大きな字でプリントし、一字ずつ切り取ったものを三角に切った画用紙に貼りつけて下さい。簡単にハロウィンの雰囲気の出るバナーのできあがりです♪  コウモリやクロネコ、カボチャの絵を描くのが難しければ、ネットで探してみて下さい。(こちらをクリック)たくさんプリントアウトして、下の写真のようなガーランドを作ってもいいですし、名札スタンドや、ウォールデコにしたり、一番下の写真のように風船に貼りつけてもかわいいですね。




The silhouettes on the balloons below are cut on vinyl before being applied on each balloon. Very fun way to decorate the entrance or a wall. 

下の写真のシルエットは、薄いビニールシートを切ったもの。玄関に飾るとゲストの目にとまって楽しんでもらえますし、壁に飾っても素敵です


Halloween silhouettes on balloons found on Nest of Posies


Are you celebrating Halloween in your part of the world? How do you decorate your house?


あなたのおうちでは、どんなデコレーションをしてハロウィンのお祝いをしますか?



Japanese translation by Nao Lincoln.



0 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...