Saturday, February 11

Greeting Cards 2012... /// Cartes de Voeux 2012

I have been meaning to share this photo below for at least a month if not more, but I couldn't do it before our families had received the cards. I didn't want to spoil the surprise completely... I write "completely" as I did take a pic on Instagram and posted it on my personal Facebook wall last month... oups!

Maglaque family's 2012 Greeting cards by lepoetikstudio


My plan was to send my greeting cards early for once {before Christmas} when I found out about lepoetikstudio's shop on Etsy. I am in love with her sensibility and her work!

I soon realized however that I had no nice portrait of my little ones together... and the end of 2011 being what it was {very very busy}, I really didn't have much time to set up a shooting session at the park. Holidays came and magic! I happened to take a rather lovely picture of Chloé and Mathias in Melacca that I thought would be suitable for my cards.

Of course Christmas was over so I updated to New Year's greeting cards instead. I edited the picture to obtain the B&W version... et voila!

What do you think? are you writing letters and cards to your family and friends?


▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫

Je voulais partager cette photo ci-dessus avec vous depuis au moins un mois, mais cela était impossible tant que nos familles n'avaient pas recu les cartes. Je ne voulais pas gâcher l'effet de surprise bien sur! bon, ceci dit, j'ai triché un peu quand j'ai pris une photo avec Instagram et que je l'ai posté sur Facebook, hein...

Au début j'avais prévu d'envoyer mes cartes en avance pour une fois {avant Noël}, à vrai dire dès que j'ai découvert la petit boutique en ligne sur Etsy lepoetikstudio. J'adore sa sensibilité graphique et tout ce qu'elle dessine!



Mais j'ai vite realisé par contre que je n'avais pas de joli portrait des enfants ensemble, et la fin de l'année dernière étant ce qu'elle a été {beaucoup beaucoup de boulot}, je n'avais pas du tout le temps de monter une session photo au parc.
Heureusement les vacances arrivèrent et magie! j'ai par hasard pris une photo de mes deux loustics dont j'ai pensé après coup qu'elle servirait parfaitement bien pour mes cartes.

Bien sur, Noel étant passé j' ai tout de suite opté pour des cartes de voeux pour la nouvelle année. J'ai retouché la photo pour en obtenir une en noir et blanc... et voila!

Qu'en pensez-vous? est-ce que vous aussi vous écrivez des lettres ou des cartes à vos familles/ amis?




2 comments:

Shop Sweet Things with Jeanne said...

I love this white & black version! Your kids are so adorable too. :) Thanks for sharing!

mélia said...

C'est très joli. Et non, je n'ecris pas à mes proches malheureusement; sinon, tu recevrais du courrier de Paris plus souvent ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...